快速翻译
选取文字后按下快捷键，翻译结果会自动粘贴并替换原文，无需打开其他窗口；适用于可输入文字的栏位。
Windows 10 / 11 免费开源
OverTranslate 画面可见的文字，都能直接翻译
适用于漫画、影音与游戏的 Windows 屏幕翻译工具，支持截图翻译与实时翻译等多种翻译功能。
翻译功能
五种翻译方式，按情境选择
OverTranslate 提供五种翻译功能，都能用快捷键直接叫出。
-
Ctrl + Alt + A
截图翻译
框选画面内容，识别并将译文直接显示在原画面。
-
从主窗口启动
实时翻译
框选视频、游戏或漫画的内容，持续识别并将译文显示在原画面。
-
Ctrl + Alt + Q
取词翻译
选取文字后打开精简翻译小窗口，也可固定常驻使用。
-
Ctrl + Alt + E
快速翻译
选取文字后按下快捷键，直接翻译并替换原文。
-
Ctrl + Alt + W
文字翻译
使用完整翻译窗口，支持文字输入、语言互换与文字朗读。
网站中的应用程序画面统一以繁体中文显示，实际界面可切换为繁體中文、简体中文、English、日本語、한국어。
截图翻译
框选画面，译文直接覆盖原文
按下快捷键框选需要翻译的区域，即可通过 OCR 识别并翻译画面文字。支持网页、PDF、图片、漫画、影音与游戏，并可自动识别繁体中文、简体中文、英文、日文与韩文。
工具栏还能做这些
- 复制文字不需翻译即可将识别出的文字复制到剪贴板。
- 截图将框选画面复制到剪贴板，也可在设置中开启「保存截图」同步存档。
- 标记用画笔工具直接在截图上标记，再复制或保存画面内容。
实时翻译
画面文字变动，译文实时更新
框选翻译区域后，持续识别画面文字并自动更新译文。适用于视频字幕、游戏画面与漫画阅读，译文直接显示于原位置。
两种画面来源
可抓取整个屏幕，或指定单一窗口。
随时暂停与继续
暂停时可直接查看原文，不必关闭。
模式
依画面内容选择翻译模式
显示样式可按需求调整
文字颜色与底色支持自动或固定设置，并可调整底色透明度、边框与预览效果。
取词翻译
选取文字，一键翻译
- 自动带入选取的文字选取文字后按下快捷键，会自动带入并显示译文，无需复制粘贴。
- 没选取也能直接输入未选取文字时打开，可直接输入想翻译的内容。
- 双语互译自动判断输入的语言，在指定的两种语言之间互译，无需手动切换翻译方向。
- 固定后持续显示固定后窗口会留在屏幕上，方便连续查询。
其他翻译功能
文字翻译
输入或粘贴文字即可翻译，可快速互换源语言与目标语言，并支持原文与译文朗读。
翻译服务
内置多种翻译服务
多种翻译平台安装后即可使用，无需注册账号或申请密钥。
-
Microsoft 翻译
稳定性佳、响应快速
默认 -
Bing 翻译
翻译质量佳
免设置 -
Google 翻译
表现均衡，适合日常使用
免设置
自动备援
当某个翻译服务无法使用或响应过慢时，会先重新尝试，仍无法翻译才自动切换到其他可用的服务，不需要自己重试或改设置。
隐私
画面与数据皆保留于本机
画面只在本机识别，图片不会上传。翻译时仅传送识别出的文字；若使用本地 AI 模型，整个流程都能在电脑上完成。
应用日志仅保存在本机，不会自动上传。
- 1 · 框选画面
- 框选的范围仅保留在本机。
- 2 · 识别文字
- 文字识别同样在本机完成，图片不会外传。
- 3 · 翻译
- 仅将识别出的文字送往所选的翻译服务。
设置
按使用习惯调整
- 界面语言支持繁体中文、简体中文、英文、日文与韩文，切换后立即生效；首次启动时会按 Windows 显示语言自动套用。
- 快捷键支持组合键、单键、鼠标按键与游戏手柄按键，可按使用习惯自定义。
- 主题提供浅色与深色两种显示模式。
- 自动翻译截图框选完成后可立即翻译，无需手动点击按钮。
- 开机启动与截图保存可设置开机自动启动，并自动保存截图与指定保存位置。
下载
开始使用 OverTranslate
两种版本均支持自动更新
系统需求
- 操作系统Windows 10 / 11。实时翻译的屏幕抓取需 Windows 11 24H2 以上，窗口抓取需 Windows 10 1903 以上。
- 运行环境安装包已内含所需环境，不需另外安装其他组件。
- 高级选项使用 DeepL 或自行搭建的 AI 模型时需自备密钥或服务地址，内置的翻译服务则不需设置。